وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي في الصينية

• 副秘书长兼执行主任

• "وكيل" في الصينية    代理
• "وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长; 副秘书长兼办事处主任; 副秘书长兼协调员
• "مدير المكتب التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长办公厅主任
• "الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
• "المكتب التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长办公厅
• "نائب المساعد التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长副执行助理
• "المستشار الخاص للأمم المتحدة للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي" في الصينية    联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问
• "موظف تنفيذي للمكاتب والإدارات التابعة للأمين العام" في الصينية    秘书长办公厅执行干事
• "مساعد تنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长执行助理
• "ممثل تنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长执行代表
• "المدير التنفيذي المعاون" في الصينية    协理执行主任
• "مدير شؤون الأمم المتحدة والمساعد الخاص للمدير التنفيذي" في الصينية    联合国事务主任兼执行主任特别助理
• "مدير عام تنفيذي- أمين" في الصينية    首席执行干事兼秘书
• "الممثل التنفيذي للأمين العام لدى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون" في الصينية    负责联塞综合办的秘书长执行代表
• "مكتب المدير التنفيذي" في الصينية    执行主任办公室
• "نائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任
• "مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会
• "مكتب الأمين التنفيذي" في الصينية    执行秘书办公室
• "المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر" في الصينية    基本建设总计划执行主任
• "مدير ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    主任兼副秘书长帮办
• "اجتماع نواب المدير التنفيذي" في الصينية    代表会议
• "مكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة" في الصينية    执行主任和特别方案办公室
• "المدير التنفيذي لبرنامج العراق" في الصينية    伊拉克方案执行主任
• "المندوب التنفيذي للأمين العام لبرنامج الأمم المتحدة الإنساني للعراق والكويت ومناطق الحدود العراقية الإيرانية والعراقية التركية" في الصينية    负责联合国伊拉克、科威特和伊拉克/伊朗及伊拉克/土耳其边界地区人道主义方案的秘书长执行代表
• "نائب المدير التنفيذي، إدارة جمع الأموال والاتصال" في الصينية    主管筹款和宣传部副执行主任

• وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
  联合国人类住区规划署执行主任
• وأدلى وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) ببيان ختامي.
  副秘书长兼人居署执行主任做了结论发言。
• وأدلى ببيان استهلالي وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
  副秘书长兼联合国人类住区规划署执行主任作介绍性发言。
• وأُدخلت أيضا تعديلات لتوضيح مسألة احتفاظ وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي بالمساءلة عن السلطة المفوضة.
  还做出修改，澄清保留由副秘书长兼执行主任对下放的权力负责的问题。
• وأدلى وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) ببيان استهلالي.
  副秘书长兼联合国人类住区规划署(人居署)执行主任做了介绍性发言。
• وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لهذه اللجنة.
  非洲经济委员会(非洲经委会)的代表代表副秘书长兼非洲经委会执行秘书作闭幕发言。
• وأدلى رئيس فرع تعبئة الموارد التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ببيان ختامي باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي للصندوق.
  联合国人口基金(人口基金)资源调动处处长代表副秘书长兼人口基金执行主任作闭幕发言。
• بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
  委员会开始审议这个项目，听取了副秘书长兼联合国人类住区规划署执行干事的介绍性发言。
• وألقى الدكتور كلاوس توبفر، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ،كلمة السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، الموجهة إلى المؤتمر.
  副秘书长兼环境规划署执行主任克劳斯·特普费尔博士向大会宣读了联合国秘书长科菲·安南的致辞。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى يوري فيدوتوف، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ببيان.
  在同次会议上，副秘书长兼联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)执行主任尤里·费多托夫也发了言。